狂夫
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:819 次 日期:2016-11-22 15:20:19
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“狂夫”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

狂夫

朝代:唐代

作者:杜甫

原文:

萬里橋西一草堂,百花潭水即滄浪。

風(fēng)含翠篠娟娟凈,雨裛紅蕖冉冉香。(篠 通:筱)

厚祿故人書斷絕,恒饑稚子色凄涼。

欲填溝壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。

譯文及注釋

作者:佚名

譯文

萬里橋西邊就是我的破草房,沒幾個人來訪,百花潭與我相伴,隨遇而安,這就是滄浪。和風(fēng)輕輕擁著翠綠的竹子,秀美光潔,飄雨慢慢洗著粉紅的荷花,陣陣清香。當(dāng)了大官的朋友人一闊就變臉,早與我斷的來往,長久饑餓的小兒子,小臉凄涼,讓我愧疚而感傷。我這老骨頭快要扔進(jìn)溝里了,無官無錢只剩個狂放,自己大笑啊,當(dāng)年的狂夫老了卻更狂!我就這么狂!

注釋

⑴萬里橋:在成都南門外,是當(dāng)年諸葛亮送費(fèi)祎出使東吳的地方。杜甫的草堂就在萬里橋的西面。

⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。滄浪:指漢水支流滄浪江,古代以水清澈聞名?!睹献?middot;離婁上》:“滄浪之水清兮,可以濯我纓。”有隨遇而安之意。

⑶筱(xiǎo):細(xì)小的竹子。娟娟凈:秀美光潔之態(tài)。

⑷裛(yì):滋潤。紅蕖:粉紅色的荷花。冉冉香:陣陣清香。

⑸厚祿故人:指做大官在朋友。書斷絕:斷了書信來往。

⑹恒饑:長時間挨餓。

⑺填溝壑(hè):把尸體扔到山溝里去。這里指窮困潦倒而死。疏放:疏遠(yuǎn)仕途,狂放不羈。

更多信息請查看唐代
上一篇:南湖早春
下一篇:長安春望
易賢網(wǎng)手機(jī)網(wǎng)站地址:狂夫
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇?zhǔn)!

2025國考·省考課程試聽報名

  • 報班類型
  • 姓名
  • 手機(jī)號
  • 驗(yàn)證碼
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機(jī)站點(diǎn) | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
云南網(wǎng)警備案專用圖標(biāo)
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
云南網(wǎng)警報警專用圖標(biāo)