詠山樽二首
來源:易賢網 閱讀:2331 次 日期:2016-12-27 16:31:12
溫馨提示:易賢網小編為您整理了“詠山樽二首”,方便廣大網友查閱!

詠山樽二首

朝代:唐代

作者:李白

原文:

蟠木不雕飾,且將斤斧疏。樽成山岳勢,材是棟梁馀。

外與金罍并,中涵玉醴虛。慚君垂拂拭,遂忝玳筵居。

擁腫寒山木,嵌空成酒樽。愧無江海量,偃蹇在君門。

譯文及注釋

作者:佚名

譯文

盤根錯節(jié)的樹瘤,也不用刀斧劈削雕飾。

也不堪作為棟梁之才,中間挖空就是酒杯杯,反扣著倒有高山的氣概。

這木樽常常與黃金的酒壺放在一起,里面倒是盛滿了玉色酒汁。

面對大人的垂青真是有點慚愧,將就在你華美的宴席上湊個人數吧!

一段來自寒山,仿佛無用的臃腫樹瘤木頭,挖空作為酒杯。

我自己也很慚愧沒有江海的酒量,只好在大人你的門下敷衍過過日子。

注釋

⑴金罍:大型盛酒器和禮器。

⑵玉醴:玉泉,這里以玉醴為酒。

⑶玳筵:以玳瑁裝飾坐具的宴席

⑷嵌:開張的樣子?!?/p>

更多信息請查看唐代
上一篇:詠舞
下一篇:詠省壁畫鶴
易賢網手機網站地址:詠山樽二首
由于各方面情況的不斷調整與變化,易賢網提供的所有考試信息和咨詢回復僅供參考,敬請考生以權威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇剩?/div>

2025國考·省考課程試聽報名

  • 報班類型
  • 姓名
  • 手機號
  • 驗證碼
關于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網站聲明 | 網站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機站點 | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網安備53010202001879號 人力資源服務許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權所有:易賢網