“別再小題大做了”在英語(yǔ)口語(yǔ)里能怎么說(shuō)?
標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)：Don't be too exaggerated.
地道口語(yǔ)：Enough with the drama.
【影視實(shí)例】
素材來(lái)源：《怪誕星期五》
劇情簡(jiǎn)介：
安娜同身為心理咨詢師的母親關(guān)系一直不好，這回她要去參加樂(lè)隊(duì)的比賽，時(shí)間卻恰好和母親婚禮前夜的晚宴沖突。由此，母女倆在中國(guó)餐館吵了一場(chǎng)大架……
【臺(tái)詞片段】
Tess: Let's talk about what this is really about, OK? This is about your dad, isn't it?
Anna: Mom, stop shrinking me. It's not about Dad. It's about the audition! You're ruining my life!
Tess: Oh, honey. Enough with the drama. Anna, high school is not that hard.
公眾號(hào)
事業(yè)單位
當(dāng)前位置：
公考類
招聘類
各類考試