口語交際:兜圈子 Beat around the bush
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:1163 次 日期:2017-11-22 11:04:38
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“口語交際:兜圈子 Beat around the bush”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

A:I wonder if I can ask you a question.

我能問你一個問題嗎?

B:Ask me a question? What do you want to know?

問我個問題?你想知道什么?

A:Well... er... it is just... just that I...

這個...... 呃...... 就是...... 就是我......

B:Just what? Stop beating around the bush. Tell me what you want to know.

就是什么?別兜圈子了。告訴我想知道些什么。

A:I... er... I just want to know if you could lend me a few bucks.

我...... 呃....... 我就是想知道你能借點錢給我嗎?

B:Lend you a few bucks? No way! Still remember the money you borrowed me last time?

借錢給你?沒門!你還記得上次借錢的事情嗎?

A:Yeah. But I...

記得。但是我......

注釋:

beat around the bush

講解:該習語意思是“說話兜圈子”或“說話拐彎抹角”。其中beat指“敲打”或“收索”,bush是“灌木叢”,beat aroud是“四處閑逛”“四處奔走”。那么beat aroung the bush字面意思就是“在灌木叢里走來去搜索東西”,這個是需要時間的。因此beat around the bush就比喻為:說話拐彎抹角,說話兜圈子。

更多信息請查看口語交際
易賢網(wǎng)手機網(wǎng)站地址:口語交際:兜圈子 Beat around the bush
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇剩?/div>

2025國考·省考課程試聽報名

  • 報班類型
  • 姓名
  • 手機號
  • 驗證碼
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機站點 | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)