第三卷 為天地立心 為生民立命 為子孫造福

【原文】不昧己心，不盡人情，不竭物力；三者可以為天地立心，為生民立命，為子孫造福。

【譯文】不蒙蔽自己的良心，不作絕情絕義的事，不過分浪費(fèi)物力，假如能做到這三件事，就可以為天地樹立善良的心性，為萬民創(chuàng)造生生不息的命脈，進(jìn)而為后代萬世子孫創(chuàng)造永恒的幸福?！窘庹f】一個(gè)有為的人不受外物擺布，他擁有自己的一套處世原則，把天機(jī)人情看得通透，因而能志一動氣，我行我素。孟子說：“居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道，得志與民由，不得志獨(dú)善其身；富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈?！痹羞^下海與守本的爭論，最后的結(jié)論是，宜下海的下海，宜做學(xué)問的做學(xué)問。知識分子要分流，各守一業(yè)，堅(jiān)韌不拔，“各抱地勢，勾心斗角”。

【例解】盡忠佐五朝 盡職效萬民夏原吉，祖籍江西德興。其父任湖廣湘陰（今屬湖南）教諭時(shí)，舉家遷居于此，遂定居。原吉幼年喪父，由寡母撫養(yǎng)，發(fā)奮讀書，被薦入當(dāng)時(shí)培養(yǎng)人才的最高學(xué)府——太學(xué)。一日，明太祖朱元璋視察太學(xué)，見原吉彬彬然不茍言笑，頗有為官風(fēng)度，于是任為戶部主事。從此，原吉開始了一生輝煌的政治生涯。原吉處事持重，“臨政善酌”，因而很得戶部尚書郁新的器重。戶部諸司事務(wù)，郁新均與原吉商量謀劃。有官員劉郎中妒忌原吉才能，伺機(jī)誣陷。不久，尚書郁新上奏彈劾官吏中怠事者，觸怒了明太祖龍顏。劉郎中乘機(jī)誣告郁新所言所為，實(shí)是原吉指使，希圖明太祖遷怒于原吉。明太祖身為一代開國之君，頗能識人。他覽奏斥責(zé)劉郎中道：“原吉能佐尚書理部事，汝欲陷之耶!”一語道破他的不良私念。原吉反而因禍得福，才名遠(yuǎn)揚(yáng)。建文元年（1399年）升任戶部右侍郎。第二年充采訪使，率給事中出巡福建。凡所過郡邑，考核吏治，體察民情，博得百姓稱譽(yù)。“靖難”之役后，燕王朱棣入繼大統(tǒng)，稱明成祖，即永樂大帝。原吉由戶部右侍郎轉(zhuǎn)為左侍郎。古來“一朝天子一朝臣”，似成慣例。有人上奏稱：原吉乃建文帝的大臣，不宜重用。明成祖豁達(dá)大度道：“原吉忠于太祖，以故忠于建文，又豈不忠朕耶?”逾月，不顧眾人非議，委以戶部尚書重任。永樂元年（1403年），浙西發(fā)大水，毀堤淹田，江南一片汪洋澤國，百姓生計(jì)可慮。地方官員力薄財(cái)窘，屢治無效。明成祖以江南乃朝廷賦稅主要收入地之一，不可久災(zāi)，命原吉赴吳浙治水，并賜原吉《水利集》。原吉到任后，實(shí)察浙西地勢形性，高下起伏，奏請循《禹貢》三江入海故跡，疏通吳淞江下游，上接太湖。且相度地勢，各置石閘，根據(jù)江水不同季節(jié)流量之大小，或啟或閉。每年水涸時(shí)，修筑兩岸圩堤，以防雨季暴流。明成祖嘉允其奏，命原吉發(fā)十萬人治水。原吉身著尋常布衣，徒步來回視察，日夜經(jīng)劃。盛暑烈日炎炎，揮汗如流，令屬下撤去為自己張著的遮陽蓋，道：“民勞，吾何忍獨(dú)適?！惫倜裢?，終于使浙西水害稍息，百姓得以耕作。原吉還朝，上言：“蘇淞之水，雖由故道入海，而支流未盡疏泄，請復(fù)往治之。”永樂二年（1404年）正月，在大理寺卿袁復(fù)、陜西參政宋性輔助下，原吉發(fā)眾疏浚江南白茆塘、劉家河、大黃浦等處，蘇淞農(nóng)田仰此而獲大利。明人何良俊說：“我朝唯夏忠靖（原吉）、周文襄（忱）有大功勞于江南?！庇罉啡辏?405年）夏天，浙西大饑。明成祖命原吉率袁復(fù)、僉都御史俞士吉及左通政趙居任赴災(zāi)區(qū)賑濟(jì)百姓。原吉奏請發(fā)粟三十萬石，并給受災(zāi)農(nóng)戶牛種，維持了百姓生計(jì)，保證農(nóng)戶得以正常生產(chǎn)。有人提出，增加江南百姓佃種水退淤田之田賦數(shù)額。原吉在江南聞聽此說，連忙上疏朝廷，痛陳其弊，請求放棄此議。明成祖權(quán)衡利弊，最后采納了原吉的意見。大臣姚廣孝自浙西返回京城，稱贊原吉有“古之遺愛”。原吉兢兢業(yè)業(yè)，克盡本職。自浙西還部理事不久，首請裁冗食、平賦役、平鹽法、清倉場、廣屯種、錢鈔之禁等事，均得施行。戶部主管天下戶口升降和賦役之增減。明朝泱泱大國，地域萬里，原吉對職內(nèi)之事均能了如指掌。他將中外戶口、府庫、田賦增縮之?dāng)?shù)，寫在小簡上，放置懷中，以備時(shí)時(shí)檢閱。當(dāng)時(shí)，兵革初定，封賞功臣、分封諸藩、增設(shè)衛(wèi)所、發(fā)兵安南、營建北京以及營造巨艦、遣使下西洋等事，大費(fèi)錢財(cái)，其轉(zhuǎn)輸供應(yīng)以億萬計(jì)。原吉悉心籌劃，應(yīng)付自如，使諸事得以順利進(jìn)行。永樂八年（1410年），明成祖親自北征蒙古舊部，命原吉輔助太孫留守北京，總理九卿諸事務(wù)。成祖臨行勉勵原吉：“朕以房玄齡視卿。”原吉果然不負(fù)眾望，每日清晨入朝，輔佐太孫處理日常事務(wù)，判事周詳而果斷。有郎官御史請事，原吉口應(yīng)手判，舉止從容，頃刻立就，顯示了出眾的才能。明成祖還朝，又命原吉侍從太孫，周行鄉(xiāng)落，體察民間疾苦。某日，行到一處，原吉取細(xì)碎黃米進(jìn)獻(xiàn)太孫，道：“愿殿下食此，知民難?！碑?dāng)時(shí)吏部尚書蹇義與原吉齊名。蹇義簡重善謀，原吉弘裕善斷，朝廷內(nèi)外稱作“蹇夏”。在一次宴會上，成祖指著原吉與蹇義，對眾大臣說：“欲觀古名臣，此其人矣!”予原吉為官才能與風(fēng)度以極高評價(jià)。永樂十九年（1421年）遷都之議，體現(xiàn)了原吉“君子長者”的風(fēng)度。明成祖即位后，以近二十年之人力物力，營建北京，籌措遷都事宜。此年，新都北京皇宮三殿遭災(zāi)，成祖下詔令臣民進(jìn)言。言官大多提出遷都北京不便，其中尤以主事蕭儀言詞激烈。成祖大怒，殺了蕭儀，并說：“方遷都時(shí)，與大臣密議，久而后定，非輕舉也?！辈涣先绱艘粊恚づ搜怨?。他們上奏彈劾眾大臣。成祖一氣之下，令大臣與言官俱跪午門外對辯。眾大臣爭著怒罵言官，唯獨(dú)原吉上奏成祖，稱言官應(yīng)詔進(jìn)言無罪，而“臣等備員大臣，不能協(xié)贊大計(jì)，罪在臣等”。成祖聞此氣消，不再追究雙方，令各回衙門辦事。一場偌大風(fēng)波，因原吉自責(zé)退讓而平息了。事后，有大臣責(zé)備原吉作為籌劃遷都人之一，違背了遷都初議。原吉道：“吾輩歷事久，言雖失，幸上憐之。若言官得罪，所損不細(xì)矣?！北姶蟪季鶉@服原吉的良苦用心和豁達(dá)大度。這一年的冬天，明成祖準(zhǔn)備大舉北征，召原吉問邊儲多寡。原吉奏稱：由于連年出兵塞外，無功而返，軍馬儲蓄十喪八九。各地災(zāi)荒不斷，內(nèi)外俱疲。又加圣上龍?bào)w欠安，不宜出兵親征。自負(fù)的成祖見原吉拂了自己興致，勃然大怒，將他系于內(nèi)監(jiān)，令籍沒原吉家產(chǎn)。朝夕之間，原吉由“寵極”而至“困極”。士兵沖進(jìn)了當(dāng)朝主管錢財(cái)?shù)膽舨可袝?，翻箱倒篋，只見除了皇上賜鈔以外，僅布衣瓦器而已。室簡家陋，別無他物。明成祖連年親征，積勞成疾。永樂二十二年（1424年）在北征回兵途中，行至榆木川（今內(nèi)蒙古多倫縣西北），終于一病不起。臨終前，成祖回想北國的凄風(fēng)冷月、漠漠黃塵，想起原吉的勸言，不禁潸然淚下，對左右隨行人員說：“原吉愛我!”言語之中，充滿了感激、內(nèi)疚和悵落。明成祖病逝消息三日后傳到北京，太子走奔原吉囚所，哭告噩耗，且令原吉出獄，共議喪札。原吉以國家社稷為重，拋棄被囚之怨，輔佐太子穩(wěn)定局勢，并奏請?zhí)淤c饑荒、省賦役、罷西洋取寶船及云南、交趾采辦銀等，太子一一從之。仁宗即位后，恢復(fù)原吉戶部尚書舊職。原吉母親操勞一生，在兒子困頓之際，不幸撒手人寰。此時(shí)原吉上奏，以替母親守孝為由，請求退休。仁宗道：“卿老臣，當(dāng)與朕共濟(jì)艱難。卿有喪，朕獨(dú)無喪乎?”令地方官員代辦原吉母親喪事。不久，進(jìn)原吉少保，兼太子少傅，尚書如故，領(lǐng)取三職俸祿。原吉堅(jiān)辭三職俸祿不受。仁宗登基不及一年而逝，宣宗繼位。第二年，封在樂安（今山東廣饒）的漢王高煦叛亂，以“靖難”為辭，指斥原吉為奸臣之首。宣宗連夜召集大臣計(jì)議。原吉免冠頓首，向宣宗請罪。宣宗道：“彼借卿為兵端耳?！泵磷蠊沧h對策。大臣楊榮首請宣宗親征。宣宗面露難色。原吉以建文時(shí)李景隆兵敗之事為例，贊同楊榮意見，勸宣宗親征。并建言兵貴神速，卷甲趨之，可先奪人之心。宣宗遂拿定主意，親自率師往征漢王。兵臨城下，漢王高煦猶令人繞城大罵原吉。然而人心所向，兼之朝廷決策果斷，高煦之叛很快平定了。宣德二年（1427年），原吉從宣宗北巡。一日，宣宗偶取原吉干糧嘗之，連連啐口，笑道：“何惡也!”原吉正襟從容道：“軍中猶有餒者?！毙谛盐?，下令犒勞將士。還居京師不久，原吉與蹇義等四重臣離職以備顧問。宣德五年（1430年）正月去世，終年六十五歲?！睹魇贰肪幾胝哔澰u原吉“有雅量，人莫能測其際。同列有善，即采納之”。禮部尚書呂震曾攻擊原吉“柔奸”。后呂震為兒子求官，皇帝征求原吉意見，原吉以呂震在“靖難”時(shí)有守城功，亦為其子請官。平江伯陳瑄與原吉有隙，永樂初年，陳瑄曾想殺原吉。原吉卻時(shí)時(shí)稱贊陳瑄才能，后又力薦他督理漕運(yùn)。此正如傳維麟所嘆的“靡德不報(bào)，靡怨不釋”。原吉身居要職，頗能識人，周忱為長史時(shí)，有人薦周忱為郡守。原吉稱郡守不足展其才，周忱因而得升侍郎巡撫。永樂中原吉受命第三次監(jiān)修《太祖實(shí)錄》，由學(xué)士解縉上表。永樂十六年（1418年）五月修畢呈上，凡357卷。重修的《太祖實(shí)錄》為明成祖諱，于建文時(shí)事多曲護(hù)失實(shí)，難以目為信史。原吉曾說“君子不以冥冥墮行”，做人要誠實(shí)篤信，而此事卻未免令后人遺憾。凡人均有過，原吉亦不能例外。同年，原吉又受詔纂修《天下郡縣志》。原吉所生之世，正是明朝國運(yùn)上升之際。永樂至正德間，諸大臣在政時(shí)長，人事更動甚少。政局平穩(wěn)。后人評說這一時(shí)期“用人、理財(cái)、禮樂、征伐諸大政，文武經(jīng)緯，各盡其長，章程故在，后鮮能及”。原吉在此期歷事洪武、建文、永樂、洪熙、宣德五朝，掌戶部利權(quán)二十七年不衰，個(gè)人生活清廉寡欲，身居高位而不驕不奢。明人葉盛因此感嘆：“困極而節(jié)不移，寵極而色不矜”，乃是原吉一生真實(shí)的寫照。

更多信息請查看文言文閱讀